1．基本情况

杨平，讲师。主要研究方向：英语语言文学。

2.主要参与科研项目

⑴参加天津市教育科学“十二五”规划课题 “大学英语教学中非文学翻译研究”2013-2015（第二参加人）

⑵参加校级课题“基于博客的大学英语写作教学的研究与实践”

(3)参加校级课题“城建大学英语试题库建设的研究”

(4)参加课题“运用交际法课堂教学培养大学生英语交际能力的研究与实践”

(5)参加校级课题“天津城建学院大学英语改革方案的研究”

3.主要学术论文

⑴杨平.当前大学英语非文学翻译教学现状调查报告[J],天津市教科院学报，2014（4）.

⑵杨平.关于大学英语非文学翻译教学实践调查报告,学术研究与实践，2013,9.

⑶杨平.论英语专业学生的二外学习,教师，2009，7.

⑷杨平.从英汉差异看习语翻译中的归化和异化，成果，2009，7.

(5)杨平.英汉文化差异对习语的影响，外语教学与语言文化，2007，9.

(6)杨平.浅谈公共大学英语教学文化知识的传播,现代教育理论与实践指导全书,2006，5

4.近期著作

⑴参加译著《基于城市化、生物多样性及生态系统服务的机遇与挑战》 印刷中2015

⑵参编《高等学校英语应用能力考试全真模式试题精编》.国防工业出版社，2008.7；14万字

⑶参编《谚语精华荟萃》.人民日报出版社，2008，10；2万字

(4)参编《新视野大学英语读写教程》.天津大学出版社，2007，9；2万字